Das Wort Window selbst ist das alte germanische Windauge, also ein Loch oben im Haus. Sozusagen 'ne Ur-Mischform von Lichtschacht und Dunstabzugshaube. Als die Angeln und Sachsen dann nach England rübermachten und zu Tommys wurden, schleppten sie das Windauge mit. In der nächsten neuen Heimat (einen Kontinent weiter) machte diese Altlast dann Karriere und läuft jetzt gerade als Version Windows XP. Ja, so Gates geht's!